61. Dusting the colour from roses: a bilingual collection of Arabic poetry
المؤلف: / Ghazi Algosaibi; translated from the Arabic by A.A. Ruffai; revised by Heather lawton
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ص
۸۸
و
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۴
62. Early Islamic Poetry and Poetics
المؤلف: / Edited by Suzanne Pinckney Stetkevych
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Arabic poetry - 7th.-9th.century - History and criticism,Poets, Arab - 7th.-9th.century -,شعر عربی - قرن۳-۱ ق. - تاریخ و نقد,.شاعران عرب - قرن۳-۱ ق
رده :
PJA2230
.
E2
63. Form and structure in the poetry of Al - Mutamid Ibn Abbad
المؤلف: / by Raymond P. Scheindlin
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: م‍ح‍م‍دب‍ن ع‍ب‍اد، ۴۸۸ - ۴۳۱ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی
رده :
PJA
۴۰۷۱
/
ی
۸
س
۹ ۱۳۵۳
64. If I Were Another
المؤلف: \ Mahmoud Darwish; translated from the Arabic by Fady Joudah.
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Arabic poetry -- 20th century -- Translations into English. ,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه به انگلیسی
رده :
PJA4856
.
D32
I32
2009
65. L'exil occidental
المؤلف: / Abdelwahab meddeb.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عرفاني عربي--تونس--قرن ۶۰۵ق-نقد و تفسير.
رده :
PJA
۲۲۲۳
/
م
۴
ل
۷ ۱۳۸۴
66. La grande Taiyya
المؤلف: / Ibn al Farid
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عرفانی عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن ۳ ق.
رده :
PJA
۳۷۲۲
/
ف
۲
گ
۵ ۱۳۶۶
67. Le fou de Laylâ : le diwan de Majnûn,مجنون لیلی
المؤلف: / Majnun,مجنون,Majnun
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: مجنون,Majnun,، ق‍ی‍س ب‍ن م‍ل‍وح,، - ۶۸؟ق.,مجنون، ق‍ی‍س ب‍ن م‍ل‍وح، - ۶۸؟ق, . دیوان مجنون عامری. شرح,شعر عاشقانه عربی,Love poetry, Arabic, -- ترجمه شده به فرانسه, -- Translation into French, -- قرن ۱-۳ق., -- 7-9th century
رده :
PIR
۳۵۵۵
/
م
۲۸
68. Le message de Hallâj l’expatrié: recueil du dîwân, hymnes et prières, sentences prophétiques et philosophiques,دیوان
المؤلف: / Stéphane Ruspoli.,روسپولی,Ruspoli
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ح‍لاج,، ح‍س‍ی‍ن ب‍ن م‍ن‍ص‍ور,، ۲۳۴-۳۰۹ق.,-- نقد و تفسیر,شعر عرفانی عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- قرن ۳ ق.
رده :
PJA
۳۷۲۲
/
د
۹
آ
۳۸۷ ۱۳۸۴
69. Le Vocabulaire arabe dans le livre des Rois de Firdausi: etude philologique et de statistique linguistique
المؤلف: / par Mohammad Djafar Moinfar
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۴۱۶ - ۳۲۹؟ق.، ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی,ف‍ارس‍ی -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی,شعر ف‍ارس‍ی -- قرن ۴ق. -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی
رده :
PIR
۴۴۹۴
/
م
۶ ۱۳۴۹
70. Leben und Dichtung des Omayidenkalifen Al-Walid ibn Yazid
المؤلف: / von Dieter Derenk
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ول‍ی‍د ب‍ن ی‍زی‍د، ق۱۲۶ - ۸۸,ول‍ی‍د ب‍ن ی‍زی‍د، ۱۲۶ -- ۸۸ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۲ق. -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
DS
۳۸
/
۴
/
و
۸
د
۴ ۱۳۵۳
71. Les affinites de l'amour: dans la tradition arabo-musulmane
المؤلف: / Ibn Hazm Al-Andaloussi,اب‍ن ح‍زم, Ibn Hazm
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: نثر عربی,عشق,شعر عربی,-- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PJA
۳۷۹۲
/
الف
۲
ط
۹۰۴۹۷ ۱۳۸۳
72. Les chants du karawane
المؤلف: \ Mona Latif - Ghattas
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربی.
رده :
PQ
۲۶۸۰
/
ط
۸
ش
۲۲۷ ۱۳۶۴
73. Les haltes d'al niffari
المؤلف: /Sami-ali
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی-- قرن ۱۰ق.-- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه-- قرن ۱۰ق.-- ترجمه شده از عربی.
رده :
PJA
74. Logic and Aristotles rhetoric and poetice in medieval Arabic philosophy
المؤلف: / by Deborah L. Black
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ف‍ل‍س‍ف‍ه عربی -- ت‍اث‍ی‍ر ی‍ون‍ان,ارس‍طو، ۳۲۲ - ۳۸۴؟ق.م .Aristotelesف‍ن خ‍طاب‍ه,ارس‍طو، ۳۲۲ - ۳۸۴؟ق.م .Aristotelesف‍ن شعر,ارس‍طو، ۳۲۲ - ۳۸۴؟ق.م .Aristotelesم‍ن‍طق,زب‍ان و م‍ن‍طق -- متون قدیمی تا قرن ۱۴
رده :
B
۷۴۴
/
۳
/
ب
۸
ل
۲ ۱۳۶۹
75. Modern Arabic poetry: an anthology
المؤلف: / edited by Salma Khadra Jayyusi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,شعر انگلیسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی
رده :
PJA
۲۵۸۸
/
ال
ف
۸
ج
۹ ۱۳۶۶
76. Mohammed im Volksepos : Ein Neuarabisches Heiligenlied
المؤلف:
المکتبة: (طهران)
موضوع: محمد,ادبیات عامه عربی , -- شعر,Muhammad, Prophet, d. 632 - Poetry,Arabic Poetry,Folk Literature, Arabic,Folk Tale,شعر عربی - قرن ۰۲م
77. Mount of knowledge, sword of eloquence : collected poems of an Ismaili Muslim scholar in Fatimid Egypt : a translation from the original Arabic of al-Muʼayyad al-Shīrāzī's Dīwān
المؤلف: / translated by Mohamad Adra,م‍ؤی‍د فی ال‍دی‍ن,Muayyad fi al-Din
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: م‍ؤی‍د فی ال‍دی‍ن,، ه‍ب‍ةال‍ل‍ه ب‍ن م‍وس‍ی,، - ۴۷۰ق.,شعر عربی,شعر اسلامی عربی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ۱۳۲ - ۶۵۶ق., -- قرن ۵ق.
رده :
PJ
۷۷۵۰
/
م
۸
م
۸ ۱۳۹۰
78. Observations sur le vocabulaire arabe du Chahnameh
المؤلف: / par Paul Humbert.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. ش‍اه‍ن‍ام‍ه -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی.,ف‍ارس‍ی -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی.,شعر ف‍ارس‍ی -- قرن ۴ق. -- واژه‌ه‍ا و ت‍رک‍ی‍ب‍ات خارجی -- عربی.
رده :
PIR
۴۴۹۴
/
الف
۸
الف
۲ ۱۳۳۲
79. On entering the sea: the erotic and other poetry of Nizar Qabbani
المؤلف: / Nizar Qobbany
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۳۸۲ ۱۳۷۵
80. On the Soul ,= معارج القدس فی مدارج معرفه النفس
المؤلف: / Imam M.M.M. Al Ghazali
المکتبة: (طهران)
موضوع: Philosophy, Islamic,Knowledge (philosophy),نفس - متون قدیمی تا قرن ۴۱,شعر عربی - قرن ۵
رده :
BBR784
.
S4G4
